Sama halnya dengan bintang-bintang lain yang meninggalkan klubnya seperti Alessandro Del Piero dan Filippo Inzaghi, Riccardo Montolivo juga mengucapkan perpisahan melalui surat terbuka. Montolivo resmi meninggalkan Fiorentina untuk bergabung dengan AC Milan. Ia menandatangani kontrak hingga 2016 bersama kubu I Rossoneri setelah menolak perpanjangan kontrak yang ditawarkan Fiorentina.
Dalam surat terbuka itu, ia mengucapkan terima kasih atas tujuh tahun tak terlupakan di Florence sejak didatangkan dari Atalanta pada 2005.
Berikut surat Montolivo kepada Fans Fiorentina:
"Prima che inizi l'avventura europea della Nazionale, con la speranza di viverla da protagonista, desidero ringraziare la Famiglia Della Valle, la Fiorentina e tutta Firenze per questi meravigliosi ed indimenticabili sette anni passati insieme.
Il ricordo di questa esperienza mi rimarrà sempre nel cuore...sono stati sette anni intensi, pieni di gioie e dolori, soddisfazioni e lacrime, che ci hanno visto protagonisti in Italia e sul prestigioso palcoscenico dell'Europa League e della Champions League.
L'urlo di gioia al gol di Gila ad Anfield non me lo scorderò mai...come non riuscirò mai a cancellare dalla mia memoria la doppia sfida, epica e sfortunata, contro il Bayern.
Sono stato il Capitano di questa squadra e ho sentito sulla mia pelle quanto sia importante la fascia con il Giglio... l'ho indossata con orgoglio e passione, fiero di essere il punto di riferimento per i miei compagni e per la Viola.
Nella vita e nella professione i rapporti possono interrompersi e non sempre in maniera comprensibile ed indolore per tutti. Dietro ogni reazione, commento o giudizio ho sempre intuito, comunque, quella viscerale passione per la maglia viola che rappresenta il vero patrimonio della Fiorentina.
Ci saranno tempi, modi e luoghi per ricordare le mie stagioni a Firenze e le scelte fatte. Anche se alcuni mi vedono come un nemico, posso solo augurare ogni gioia e soddisfazione alla Fiorentina, a Firenze , ai miei ex-compagni e a tutte le persone che ogni giorno lavorano in Società con passione e dedizione.
Infine, un saluto e un abbraccio affettuoso a chi mi è stato vicino in questi anni”.
Riccardo Montolivo
----
"Sebelum dimulainya Euro 2012 dimana saya akan bertualang bersama tim nasional, dimana saya berharap akan menjadi pemain utama italia, saya ingin berterima kasih kepada keluarga Della Valle, Fiorentina, dan Florence atas pengalaman selama tujuh tahun yang indah dan tak terlupakan"
"Memori dari pengalaman tersebut akan terus tersimpan di hati. Itu adalah tujuh tahun yang padat, penuh dengan tawa dan luka, kegembiraan dan tangisan. Kami menjadi protagonis di Italia serta di kompetisi-kompetisi prestisius Eropa seperti Liga Europa dan Liga Champions."
"Saya tidak akan pernah melupakan teriakan gembira ketika Gila [Alberto Gilardino) mencetak gol di Anfield [melawan Liverpool]. Saya juga tidak akan melupakan kenangan tentang tantangan ganda, penuh epik, dan ketidakberuntungan melawan Bayern Munich.
"Saya adalah kapten tim ini dan saya merasakan pentingnya sebuah ban kapten. Saya memakainya dengan kehormatan, gairah, serta kebanggaan untuk rekan-rekan saya dan untuk Viola.
"Dalam hidup dan profesi, sebuah hubungan bisa jadi putus dan terkadang hubungan tersebut tidak dapat dipahami dan menyakitkan. Di belakang tiap reaksi, komentar, dan opini, bagaimanapun saya selalu merasa memiliki gairah untuk jersey ungu warna kebanggaan Fiorentina.
"Selalu ada waktu, tempat, dan cara untuk mengingat musim-musim saya di Florence serta pilihan-pilihan yang dibuat. Meskipun beberapa melihat saya sebagai seorang musuh, saya akan selalu berharap kegembiraan untuk Fiorentina, Florence, mantan rekan-rekan saya, serta semua orang yang bekerja untuk klub dengan penuh dedikasi dan passion.
"Akhirnya, saya ingin mengirimkan sebuah salam serta pelukan hangat untuk semuanya yang mendukung saya selama bertahun-tahun."
Riccardo Montolivo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar