Kamis, 21 Agustus 2003

Della Valle: "Setelah Seri B, Kami Ingin ke Seri A"


Tegas dan jelas, Diego Della Valle dalam jumpa pers di hotel Excelsioe Firenze membicarakan topik paling hangat saat ini: FIORENTINA miliknya dimasukkan ke kompetisi seri B.

"Berita bagus - katanya memulai wawancara - kami sangat senang mendengarnya, satu hal yang tidak kami sangka, ide ini murni dari FIGC dan itu membuat saya lebih senang lagi karena berarti FIGC ingin memberikan imbalan terhadap arti penting kota ini, proyek ini dan terutama mereka ingin memberi imbalan atas martabat yang dimiliki tifosi FIORENTINA yang diperlihatkan musim lalu. Karena itu saya harus berterimakasih pada Federasi yang mau mempertimbangkan kami meskipun sama sekali tidak ada tekanan dari kami."

"Musim lalu Firenze bangkit lagi dari C2, kami menyingsingkan lengan baju, tifosi bersikap luar biasa sabar dan kami berusaha melakukan akselerasi maksimal agar bisa segera kembali ke level sepakbola tertinggi dan kami sudah melalui batu halangan pertama dengan memenangkan kompetisi C2. Jadi berita ini sangat menyenangkan bagi saya dan pasti juga bagi tifosi kami, terutama karena ada yang mengingat keberadaan kami."

"Saya yakin logika sudah mulai berjalan, saya harap kejadian ini adalah satu tiitik balik menuju sepakbola modern yang akhirnya bisa memiliki klub-klub serius dan sehat dengan datangnya orang-orang baru, contohnya pengusaha-pengusaha besar yang bisa mengikuti jejak saya sekarang."

"Menurut saya kehadiran di FIORENTINA di seri B merupakan nilai tambah bagi seri B karena kami adalah klub yang bagus, tim yang solid, selain itu kami harap bisa membawa lebih banyak perhatian ke seri B; klub-klub lain saya yakin pasti senang bisa bermain di Firenze."

"Kami tentu saja menyadari kekecewaan dari pihak-pihak yang merasa disingkirkan, di sisi lain kami juga pernah mengalami hal seperti itu, tapi saya berpendapat Firenze layak mendapat perlakuan ini."

"Kami juga menyampaikan simpati yang dalam bagi Cosenza, pada tifosinya dan jika dibutuhkan dan kami mampu, kami bersedia membantu mereka."

"Mengenai tim, saya kembali menegaskan bahwa kami ke Firenze untuk ke seri A jadi target kami tetap meraih kemenangan musim ini dan untuk itulah kolaborator saya akan bekerja mempersiapkan tim yang kompetitif di seri B. Salica, Galli dan Cavasin akan membangun tim yang tangguh yang bisa membawa kami ke seri A secepatnya, sejak tadi pagi kami membahas siapa-siapa saja yang harus dibeli untuk memperkuat tim dan kami harus bertindak secepatnya mengingat waktunya sangat sempit."

"Saya tak mau membuat polemik, itu kebijakan klub kami, karena kami ingin punya hubungan baik dengan semuanya klub seri B seperti yang kami lakukan di seri C. Di sisi lain FIORENTINA adalah sebuah klub bersejarah yang dihukum dengan tidak adil dan kota ini begitu penting sehingga bisa membawa hal-hal menguntungkan bagi semua pihak. Kami disini ingin ke seri A dan ingin segera meraihnya, kami merasa siap dan sudah punya programnya. Saya lihat banyak wartawan yang meragukan kesiapan kami. Cavasin dan Galli tahu apa yang harus dilakukan untuk tim agar bisa ke seri A. Memang, mereka kembali harus bekerja terburu-buru seperti tahun lalu tapi mereka akan berbuat yang terbaik. Kami punya kemampuan dan kami ingin membawa tim ke level tertinggi."

"Saya akan masuk jadi anggota Lega? FIORENTINA akan memilih wakil yang tepat dan profesional untuk duduk di Lega: saya tak punya waktu ataupun kompetensi untuk menduduki jabatan itu."

"Mengenai masalah tiket musiman, kolaborator saya di FIORENTINA dan presiden Salica sedang membahas langkah yang tepat, saya ingin meneegaskan bahwa kami ingin publik yang datang ke stadion merasa puas dan kami takkan membebankan anggaran klub pada tifosi. Kami punya cara lain untuk mendapatkan uang."

Della Valle juga memberikan komentar mengenai intervensi pemerintah dalam sepakbola, "Saya realistis saja, menurut saya banyak sekali yang harus dibenahi dalam sepakbola. Saya hanya bisa memberikan saran, bagi saya sepakbola harus dilihat dengan hati, bukan hanya soal bisnis, sepakbola harus memberikan kegembiraan dan nilai tambah bagi para pemuda."

Mengenai fakta semua klub seri B menentang kehadiran FIORENTINA dan mengancam tidak akan mau bertanding, pemilik viola itu mengatakan, "Kita lihat perkembangannya nanti. Saya menegaskan FIORENTINA tidak akan membawa masalah bagi seri B tapi kami datang untuk bekerja sama. Saya tidak melihat ada tudingan langsung pada FIORENTINA jadi saya tenang. Kami hanya melindungi kepentingan FIORENTINA tapi kami juga tidak ingin mengambil apapun dari orang lain."

"Saya senang tanggal 31 Agustus kompetisi segera dimulai karena rasanya lebih tepat kita mulai bermain dan membicarakan sepakbola serta pemainnya bukan soal pengadilan. Keputusan organisasi sepakbola itu juga isyarat bahwa klub-klub harus mulai memiliki kondisi keuangan yang sehat, uang masuk dan keluar harus seimbang. Dalam 3-4 tahun lalu saya yakin, akan ada kondisi lebih nyaman dalam dunia sepakbola."

"Siapa yang akan kami beli? Saya tak terlalu ikut campur. Galli dan Cavasin akan membeli pemain yang terbaik tapi tetap dengan bijaksana, mereka akan mendapatkan dukungan saya dan saya harap tahun depan Galli punya waktu lebih banyak untuk mempersiapkan tim di seri A.  Target kami tak berubah: ke seri A jadi kami harus memenangkan seri B."

Manajemen klub seperti apa yang menjadi inspirasi? "Menurut saya manajemen FIORENTINA sekarang, sebuah klub dengan stadion bagus, sebuah sporting center dan tifoseria yang sangat mendukung klub dan kotanya. Saya sangat puas dengan apa yang telah kami bangun dan saya yakin proyek ini dan model ini, bisa dicontoh oleh klub-klub lain."

Domenici, "Promosi FIORENTINA Murni Putusan FIGC"

Firenze [Violanews, 21.08.03]
"Satu-satunya hal baik dari seluruh operasi ini adalah dimasukkannya FIORENTINA ke seri B. Sebuah tindakan yang berarti dan mulia". Itulah komentar dari walikota Firenze, Leonardo Domenici, sesaat sebelum bertemu Diego Della Valle, mengenai keputusan federasi memasukkan FIORENTINA ke kompetisi seri B.

"FIORENTINA di seri B adalah kemenangan bagi semua pihak, tidak ada hubungannya dengan aliran politik - tambah Domenici - Sama sekali tak ada alasan untuk berdebat karena malah bisa jadi kontraproduktif. Saya ingin agar politik tidak dikaitkan dengan FIORENTINA, yang bukan termasuk kanan-tengah atau kiri-tengah." FIORENTINA dan tifosinya telah mengikuti semua ini, sejak tahun lalu sampai hari ini, jadi pasti punya kesimpulan sendiri-sendiri. Bila ada yang bicara ini karena hukum atau politik, itu salah dan tidak beralasan. Pemerintah mengeluarkan dekrit dan federasi yang menunjuk nama. Keputusan yang diambil rapat federasi ini punya beberapa alasan, terutama karena Cosenza tidak memenuhi syarat untuk ikut kompetisi. Jadi tidak ada pilihan lain."

"Yang jelas - tegas walikota - jika Catania tidak menuntut dikembalikan ke seri B, maka kejadian ini tidak akan ada. FIORENTINA akan bermain di C1, tanpa protes untuk meraih promosi ke seri B."
"Saya juga ingin mengingatkan bahwa keputusan federasi ini diambil tanpa ada tekanan dari Firenze, tak ada tifosi yang berdemonstrasi di depan kantor federasi, meskipun tahun lalu mereka harus membayar kesalahan yang sama sekali bukan salah Firenze."

"Kami mendapat promosi ini, tentu saja itu tindakan balas jasa dan mengakui pentingnya Firenze dan tifosinya yang selalu bertindak dengan sopan."
"Saya ingin tanyakan satu hal, apa yang harus saya katakan pada Carraro ketika dia menelepon dan bilang bahwa mungkin FIORENTINA bisa ke seri B? Apakah saya harus bilang, 'Tidak usah, terimakasih'?"

Sebagai penutup, walikota Domenici menjelaskan hubungan Firenze dengan Pisa, "Wartawan suka menulis yang berlebihan, Paolo Fontanelli walikota Pisa adalah kolega saya, rekan separtai dan sahabat saya. Satu-satunya perbedaan antara kami adalah dia walikota Pisa dan saya Firenze. Kami punya kewajiban untuk membela kepentingan sepakbola masing-masing kota. Fontanelli juga mengatakan bahwa dia tidak menentang Firenze atau FIORENTINA. Saya juga ingin menegaskan satu fakta. Setahu saya, presiden Lega C Mario Macalli kan mengusulkan nama Martina bukan Pisa untuk dipromosikan ke seri B."

Rabu, 20 Agustus 2003

Mr. Trap Turut Senang FIORENTINA ke Serie B


Pelatih tim nasional Italia, Giovanni Trappatoni mengatakan sangat senang dengan dimasukkannya FIORENTINA ke seri B. 

"Saya tak tahu bagaimana pengambilan keputusan itu - kata Trap di RaiSport - tapi saya senang sekali karena dua tahun di Firenze merupakan masa yang sangat menyenangkan. Saya tak tahu apakah ini keputusan terbaik setelah debat sepanjang musim panas ini, tapi saya bahagia sekali."

Kronologis FIORENTINA Menuju ke Seri B

   

 Firenze [20 Agustus 2003]

 

[12:15] Rapat FIGC Mulai

[Violanews] -- Di Roma, di Via Alleggeri, rapat federasi akan dimulai dalam waktu dekat. Semua anggota telah hadir. Saat ini tidak ada yang mau memberikan pernyataan pada pers.

 

[12:40] Macalli, "Terserah Keputusan Federasi"

[violanews] -- Presiden Lega seri C, Mario Macalli saat memasuki kantor FIGC membantah pernyataannya kemarin yang mengancam menghentikan kompetisi seri C jika FIORENTINA dimasukkan ke seri B. "Saya tak pernah mengucapkan hal-hal itu. Di dalam akan ada rapat Federasi dan disinilah akan diambil keputusan."

Rapat federasi belum dimulai karena masih menunggu kehadiran Galliani.

 

[14:00] Rapat Masih Berjalan

[Violanews] -- Di Via Allegri, kantor pusat FIGC, rapat federasi masih berlangsung untuk membahas dimulainya kompetisi seri A dan B tanggal 30 dan 31 Agustus. Rapat itu bertujuan untuk menentukan jumlah dan nama tim yang akan tampil dalam dua kompetisi itu.

 

[14:05] Giani, "Sebaiknya Segera Diputuskan, Ya atau Tidak"

[Violanews] -- Eugenio Giani di RadioBlu menganalisis situasi FIORENTINA, "Saya optimis tapi lebih baik jika semua segera diselesaikan. Saya masih ingat perdebatan tahun lalu dalam rapat federasi ketika hampir semua dari mereka yakin bahwa FIORENTINA memenuhi syarat untuk mulai lagi dari C1, jadi sekarang saya yakin bahwa peluang FIORENTINA ke seri B itu benar-benar ada. Tapi harus diputuskan segera."

 

[16:25] Rapat Sudah Usai?

[Violanews] -- Rapat federasi mungkin selesai 30 menit lagi. Sepertinya anggota federasi telah memutuskan untuk memperlebar seri B menjadi 24 tim dan mempertahankan seri A dengan 18 tim.

 

[18:20] FIORENTINA ke Seri B, Sudah Pasti

[Violanews] -- FIORENTINA main di seri B, itu sudah pasti saat ini. Rapat Federasi baru saja memutuskan akan mengadakan seri B baru dengan 24 tim dengan cara membatalkan tim yang didegradasi musim lalu dan menunjuk FIORENTINA menggantikan posisi Cosenza yang tidak gagal mendaftar ikut kompetisi karena masalah keuangan. Konfirmasi berita ini datang dari VP FIGC Giancarlo Abete yang baru saja keluar dari Via Allegri. Tim yang dimasukkan kembali ke seri B adalah Catania, Genova, Salernitana dan FIORENTINA. Sedangkan seri A tetap terdiri dari 18 tim. Keputusan ini akan dilaporkan pada Coni esok yang mengadakan rapat luar biasa untuk meratifikasi putusan itu.

 

[18:35] Abete, "Kami Mematuhi Dekrit Pemerintah"

[Violanews] -- VP FIGC memberikan komentar mengenai keputusan Rapat Federasi di RadioBlu, "Kami memutuskan untuk mengikuti arahan dalam dekrit pemerintah kemarin. Kami mengikuti kriteria yang ada dan kami memutuskan seri B menjadi 24 tim dengan FIORENTINA."

 

[19:15] Rilis Pers AC FIORENTINA

[Violanews] -- Berikut rilis pers yang dikeluarkan oleh ACF FIORENTINA menanggapi keputusan FIGC.

"Hasil dari Rapat Federasi telah memutuskan untuk memasukkan ACF FIORENTINA ke kompetisi seri B. Kami merasa sangat gembira sebab itu menunjukkan pengakuan terhadap pentingnya kota Firenze, keseriusan program klub dan tingginya martabat yang ditunjukkan oleh seluruh tifosi viola hingga saat ini. Mulai esok seluruh kegiatan FIORENTINA ditujukan untuk seri B. Jumpa pers dengan eksekutif klub, dimana pemilik juga akan hadir, dijadwalkan akan dilangsungkan esok."

Kamis, 15 Mei 2003

kembalinya Nama FIORENTINA untuk Florentia Viola


Whole Again
Italian football welcomed back an old friend today after Diego Della Valle, owner of Florentia Viola, bought back the club's former name, AC Fiorentina.

Traditional purple
From next season the Florence club will be called Fiorentina again and will wear their traditional purple shirts after Della Valle bought the rights to both at a cost of 2.5m at an auction of all the property owned by the club at the time of their bankruptcy last summer.

Relegated last year
The two-times Italian champions dropped three divisions from Serie A down to Italy's lowest professional tier, Serie C2, last year and were forced to adopt a new name, Florentia Viola, along with new colours of white shirts with an horizontal purple line.

On the up
Last month the Viola took their first step back towards the top flight when they won promotion to Serie C1. Today's news is another step in the right direction for a club which attracted an average attendance of 25,000 this season, despite all their troubles.

'A fantastic present'
Fiorentina captain Angelo Di Livio, who pledged his future to the club after returning from the FIFA World Cup last summer, said: "We have always thought we were playing for the same Fiorentina, but Della Valle gave us a fantastic present today. It was a great gesture."

Friendly planned
The club will celebrate their promotion to Serie C1 with a friendly match on Monday when the current Fiorentina side will take on a team comprising members of the club's 1996 Italian Cup-winning side. Former coach Claudio Ranieri, now with Chelsea FC, will return for the occasion